Vážení návštěvníci těchto internetových stránek,

vzhledem k tomu, že níže specifikovaný Správce shromažďuje, uchovává, používá a potenciálně předává (společně dále také jen „zpracovává“) Vaše osobní údaje souvislosti s Vaší návštěvou těchto internetových stránek https://www.students.zeitraum.re/, a to prostřednictvím tzv. cookies (vysvětlení viz níže), je Správce povinen v souladu se zásadou transparentnosti Vás jako subjekty údajů informovat o zpracování osobních údajů prostřednictvím cookies, které se Vás týkají.

Správce Vás tímto způsobem jako subjekty údajů informuje, k jakým účelům jsou Vaše osobní údaje zpracovávány, jaké osoby mají přístup k Vašim osobním údajům a jaká práva máte v souvislosti se zpracováním Vašich osobních údajů prostřednictvím cookies na výše uvedených internetových stránkách, a to včetně jak můžete používání cookies upravit či zakázat.

Osobní údaje Správce zpracovává v souladu s platnými právními předpisy, zejména v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dále jen „GDPR“) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění.

Více informací o zpracování a ochraně Vašich osobních údajů Správcem a o Vašich právech s tím souvisejících naleznete zde.

 

1. Kdo odpovídá za zpracování Vašich osobních údajů?

1.1. Za zpracování osobních údajů prostřednictvím cookies na našich internetových stránkách https://www.students.zeitraum.re/ odpovídá společnost Zeitraum s.r.o., IČO: 04184246, se sídlem U půjčovny 952/2, Nové Město, 110 00 Praha 1, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. C 243782 1 (dále také jen „Správce“).

 

2. Co jsou soubory cookies?

2.1. Soubory cookies jsou obsahově malé datové soubory, které se do Vašeho počítače, telefonu nebo jiného zařízení ukládají při návštěvě internetových stránek. Soubory cookies slouží k ukládání a přijímání identifikátorů a dalších informací o počítačích, telefonech a jiných zařízeních, z nichž přistupujete na internetové stránky, a pomáhají nám tak poskytovat, chránit a zlepšovat nabízené služby. Informace shromážděné tímto způsobem mohou obsahovat IP adresu, typ prohlížeče, operační systém, odkazující URL, informace o aktivitách na webových stránkách, data a časy návštěv webových stránek.

2.2. Používání cookies nám umožní nabídnout Vám ty služby a produkty, které nejlépe odpovídají Vašim potřebám a zájmům. Cookies umožňují zaznamenat informace o Vaší návštěvě našich internetových stránek a díky jejich používání tak bude Vaše další návštěva snazší a rychlejší. Navíc Vám cookies umožňují sdílení informací na sociálních sítích. Soubory cookies zejména:

– slouží k efektivní navigaci na internetové stránce, k personalizaci, ukládání předvoleb a obecně k vylepšení uživatelského dojmu z internetové stránky,
– umožňují zajistit zabezpečení a ochranu uživatelských dat,
– umožňují rozlišit, zda konkrétní uživatel již v minulosti navštívil internetové stránky nebo zda je novým návštěvníkem.

2.3. Správce soubory cookies používá v případě, že navštívíte jeho internetové stránky, a to nejčastěji k přizpůsobení obsahu a/nebo anonymním statistikám ohledně návštěvnosti.

 

3. Jaké jsou druhy cookies?

3.1. Podle původu soubory cookies rozlišujeme na:

– Soubory cookies první strany, které jsou do Vašeho zařízení ukládány přímo navštívenou webovou stránkou; a
– Soubory cookies třetích stran, které do Vašeho zařízení neukládá navštívená webová stránka, ale třetí strany (jedná se např. o reklamy nebo obrázky, přičemž tyto cookies nejsou pod kontrolou provozovatele příslušné webové stránky).

3.2. Podle doby uložení souborů cookies ve Vašem zařízení rozlišujeme především:

– Dočasné cookies, které jsou po ukončení Vaší návštěvy na webové stránce smazány; a
– Trvalé cookies, které jsou na Vašem zařízení uloženy i po ukončení návštěvy webové stránky, a to po dobu dle konkrétní cookies anebo do doby, než je neodstraníte Vy nebo Váš prohlížeč.

3.3. V závislosti na funkci a účelu, za kterými jsou soubory cookies používány, rozlišujeme především:

– Nezbytně nutné cookies,
– Cookies třetích stran (pro vytváření personalizované reklamy aj.) .

 

4. Jaké druhy cookies používáme?

4.1. Správce na výše uvedených internetových stránkách používá následující druhy cookies:

Nezbytné cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro správné fungování webových stránek a bezpečnou integraci se službami třetích stran, jako jsou Google (např. YouTube, Google Maps, reCAPTCHA).

Cookies třetích stran
Cookies třetích stran jsou nastavovány službami nebo nástroji z jiných webových stránek (např. analytika, reklamní platformy nebo sociální sítě). Používají se ke sledování chování uživatelů napříč různými weby a mohou shromažďovat údaje pro účely reklamy, analýzy výkonu nebo personalizace.

 

5. Jaké konkrétní cookies používáme?

5.1. Správce na výše uvedených webových stránkách používá následující konkrétní cookies:

a) Nezbytné cookies:

  • Název: moove_gdpr_popup
    Typ: První strany
    Doba uchování: 1 rok
    Účel: Ukládá uživatelské preference ohledně souhlasu s cookies.

  • Název: cerber_groove, cerber_groove_x_*
    Typ: První strany (Zeitraum / Cerber Security)
    Doba uchování: přibližně 14 dní
    Účel: Slouží k detekci a zmírnění podezřelého chování (např. pokusy o prolomení hesla). Tyto cookies jsou nezbytné pro zajištění bezpečnosti webu.

  • Název: lxW_Ls-DPgqcCiTN, xDbClfNPjO, Pb-SDBprykt, EITOvexqFaNmkUb, Jepl_ItPcXgNi, SmOoWsQy_PtN
    Typ: První strany (web Zeitraum)
    Doba uchování: až 6 měsíců
    Účel: Slouží k udržení konzistence relace, internímu nastavení a základní funkčnosti jako jsou formuláře, rezervace nebo jazyková volba.

  • Název: ssupp.vid
    Typ: Třetí strany (Smartsupp)
    Doba uchování: přibližně 6 měsíců
    Účel: Aktivuje live chat, umožňuje návštěvníkovi komunikaci s podporou. Slouží k udržení historie chatu během návštěvy.

  • Název: _Secure-1PAPISID, _Secure-3PAPISID, _Secure-1PSID, _Secure-3PSID, _Secure-1PSIDCC, _Secure-3PSIDCC, APISID, SAPISID, SID, HSID, SSID, SIDCC
    Typ: Třetí strany (Google)
    Doba uchování: až 13 měsíců
    Účel: Slouží k ověření totožnosti, zabezpečení relace, prevenci podvodů a ochraně dat. Nezbytné pro správné fungování vložených Google služeb (např. Mapy, YouTube, reCAPTCHA).


b) Cookies třetích stran:

  • Název: _fbp
    Typ: Třetí strany (Meta / Facebook)
    Doba uchování: přibližně 3 měsíce
    Účel: Používá se k doručování reklamních služeb od Facebooku, např. v rámci aukcí třetích stran v reálném čase.

  • Název: _ga, ga*
    Typ: Třetí strany (Google Analytics)
    Doba uchování: přibližně 13 měsíců
    Účel: Slouží k rozpoznání jedinečných návštěvníků a sběru statistických dat o používání webu. Pomáhá provozovateli analyzovat chování návštěvníků a zlepšovat obsah.

 

6. Jak můžete povolit či odmítnou cookies?

6.1.
Soubory cookies můžete v nastavení svého internetového prohlížeče odmítnout, nebo si nastavit užívání jen některých. Při návštěvě našich internetových stránek se zobrazí tzv. cookie lišta, která Vám umožní udělit souhlas s použitím veškerých cookies, potvrdit zpracování pouze nezbytných cookies, příp. si konkrétně nastavit cookies, s jejichž zpracováním souhlasíte. Nastavení cookies můžete kdykoli na internetové stránce upravit, a to kliknutím na ikonu v levém spodním rohu obrazovky.

6.2.
Nastavení soukromí ve Vašem počítači, kde lze použití souborů cookies odmítnout či zakázat, najdete v menu příslušného internetového prohlížeče. Konkrétní postup se v jednotlivých prohlížečích liší – pro další informace se obraťte na nápovědu konkrétního prohlížeče.

6.3.
Pokud Správci nepovolíte použití souborů cookies, některé funkce nemusí fungovat tak, jak by měly.

 

7. Jak funguje propojení na sociální sítě a pluginy pro videa YouTube?

7.1.
Tlačítka sociálních sítí jsou na internetových stránkách umístěna zejména pro možnost interakce se sociálními sítěmi, aby internetové stránky byly zajímavější pro uživatele. Spojení se sociální sítí nastane, pouze pokud návštěvník internetových stránek aktivně klikne na příslušné tlačítko. V tomto případě užívaný internetový prohlížeč zahájí připojení k serverům příslušné sociální sítě.

7.2.
Tyto internetové stránky používají pluginy pro videa z webu youtube.com. Youtube patří společnosti Google Inc. (dále jen „Google“). Videa vkládáme z našeho oficiálního kanálu YouTube s využitím režimu YouTube se zvýšenou ochranou osobních údajů. Tento režim může ve Vašem zařízení po kliknutí na přehrávač videa YouTube nastavit soubory cookie, ale společnost YouTube neukládá osobní údaje do souborů cookie pro přehrávání vložených videí díky režimu se zvýšenou ochranou soukromí.

7.3.
Vezměte, prosím, na vědomí, že data mohou být zpracována provozovatelem příslušné sociální sítě i v zemích mimo Evropský hospodářský prostor. Nemáme žádný vliv na rozsah, způsob a účel zpracování údajů ze strany jednotlivých provozovatelů sociálních sítí.

7.4.
Informace o účelu a rozsahu získávání dat a o jejich dalším zpracování a použití ze strany provozovatelů sociálních sítí, stejně jako o Vašich právech vztahující se k této problematice a možnosti nastavení ochrany Vašeho soukromí získáte v informacích o ochraně osobních údajů příslušných provozovatelů sociálních sítí:

  • Facebook: zde
  • Instagram: zde
  • X (Twitter): zde
  • LinkedIn: zde
  • YouTube: zde

 

8. Co jsou a jak používáme Google Analytics?

8.1.
Tyto internetové stránky využívají službu Google Analytics, kterou poskytuje společnost Google. Služba Google Analytics používá soubory cookie, což jsou textové soubory umístěné ve Vašem zařízení, které pomáhají internetovým stránkám analyzovat, jak jej uživatelé používají. Informace vygenerované souborem cookie o Vašem používání internetových stránek (včetně Vaší IP adresy) budou přeneseny a uloženy společností Google na serverech ve Spojených státech. V případě aktivace anonymizace IP adresy společnost Google zkrátí/anonymizuje poslední oktet IP adresy pro členské státy Evropské unie i pro další smluvní strany Dohody o Evropském hospodářském prostoru. Pouze ve výjimečných případech je celá IP adresa odeslána na servery společnosti Google v USA a zkrácena.

8.2.
Z pověření Správce bude společnost Google tyto informace používat za účelem vyhodnocování Vašeho používání internetových stránek, sestavování zpráv o aktivitě na internetových stránkách pro Správce a poskytování dalších služeb souvisejících s aktivitou na internetových stránkách a používáním internetu společnosti. Společnost Google nebude spojovat Vaši IP adresu s žádnými jinými údaji, které má k dispozici.

8.3.
Používání souborů cookie můžete odmítnout výběrem příslušného nastavení ve svém prohlížeči. Upozorňujeme však, že v takovém případě nebudete moci využívat všechny funkce těchto internetových stránek. Kromě toho můžete shromažďování a používání údajů (souborů cookie a IP adresy) společností Google zabránit stažením a instalací doplňku prohlížeče, který je k dispozici např. zde.

8.4.
Další informace týkající se podmínek používání a ochrany osobních údajů naleznete zde a zde.

 

9. Kontaktní údaje

9.1.
Pokud máte žádost nebo stížnost týkající se zpracování Vašich osobních údajů nebo dotaz na osobu zodpovědnou za zpracování osobních údajů v Správce, kontaktujte prosím Správce e-mailem na adresu zdena.noack@zeitraum.re nebo nám napište na Zeitraum s.r.o., se sídlem U půjčovny 952/2, Nové Město, 110 00 Praha 1, označení „Osobní údaje“.

9.2.
Na Vaše žádosti, dotazy nebo stížnosti Správce odpoví co nejdříve, nejpozději však do měsíce od jejich doručení. Pokud by z důvodu složitosti řešení Vaší žádosti nebo vysokého počtu žádostí dalších osob nebylo možné Vaši žádost vypořádat v tomto čase, bude Vás Správce informovat o potřebném prodloužení lhůty.

 

10. Účinnost a aktualizace zásad

10.1.
Tyto zásady používání cookies jsou účinné ode dne 1.1.2025.

10.2.
Je možné, že se Správce rozhodne tyto zásady změnit nebo aktualizovat. Aktuální znění zásad budete mít vždy k dispozici na internetových stránkách https://www.zeitraum.re/.

Ověřit dostupnost

Zeitraum
Přehled ochrany soukromí

Používáme soubory cookie, abychom vám usnadnili používání webu a umožnili některé jeho funkce. Níže najdete podrobnosti o jednotlivých typech cookies podle kategorií souhlasu.

Nezbytné cookies jsou ukládány automaticky, protože jsou důležité pro správné fungování webových stránek.

Dále používáme cookies třetích stran, které nám pomáhají zjistit, jak web používáte, zapamatovat si vaše nastavení a zobrazovat obsah a reklamy, které vás zajímají. Tyto cookies se ukládají jen s vaším souhlasem. Můžete si vybrat, které z nich povolíte — vypnutí některých může ovlivnit, jak dobře pro vás bude web fungovat.

Více se dozvíte v našich Zásadách používání souborů cookie, které najdete zde.